（篇幅预警：约4500字）

今天一大早，我就被司机罗伊叫醒了，按他的话讲，他很礼貌，没有私闯民宅——只是施了几十个叠加的震耳欲聋咒在门口叫唤罢了。

我当时还在卧室沉沉入睡呢，他那一吼，我还以为是黑魔王复活了，恐怖分子又大闹我家呢！

我抓起一旁的魔杖，急忙跑到客厅，看到女儿也在这，一脸迷茫地望着我。

“你先回去！躲起来！”我低声说，“我去外面看看。”

“罗伊?有什么要紧的事吗?”我穿着睡衣、手握魔杖打开门，见到是司机，惊惶又有些不满地说，“大清早的……我可害怕邻居抱怨呀！”

“阿普比先生不是不住这里吗？”罗伊笑眯眯地说。

是啊，汉弗莱早不住这了，他有的是钱，早就在黑索米尔买了套别墅，只留下我在这个深山老林的房子待到死了。

“你怎么也知道?”我不满极了，“汉弗莱怎么告诉了所有人，就是没有告诉我呀！”

“您不是人?”罗伊惊讶地吸了口气。

“你知道我想表达的是什么！”我打了个哈欠，暴躁地催促道，“快点说正事吧。”

“昨天晚上阿诺德·鲁滨逊先生通知我，要我今天一早就把你送到魔法部——他不想打扰您的夜晚。”（编者注：阿诺德·鲁滨逊爵士，时任内阁秘书长。）

我心中抱怨，所以他想毁了我的早晨?

“他有个消息要告诉你。”罗伊说。

“梅林的袜子，”我喃喃自语一声，惊惶地问，“是好的还是坏的?”

罗伊看了我一眼，那是一种无语的眼神，实在是太明目张胆了！可恶！他回答：“如果我知道，我还藏着掖着干什么？”

我上了马车，罗伊在前面驾着马匹——其实那马听得懂人话，只要说个地名它就能送我到对的地方了，我再一次搞不懂配备司机有什么作用。（前提是只有飞马去过的地方才行——编者。）

我真切希望天上有太多飞马，导致“堵马”，但是天上绝不可能“堵马”，只有地上才有。（类似于麻瓜的堵车——编者。）所以今天又是一路畅通无阻的一天！

我还没把我以前做的所有事情复盘好呢，到底有哪里做错了?是我前几天会见会计的事吗……

马车稳稳当当地停在魔法部部长办公的大楼，我此时站在门外，回头望着已经升起的太阳，看着很有威力的样子，但照的我浑身寒冷。

最终我抬起了脚步，否则阿诺德可要急坏了，可我不能暴露出我的不安，否则还没开始，我就落入下风了，于是我挥舞着魔杖，雄赳赳气昂昂地进去了。

“把魔杖给我，哈克阁下！”门口的警卫朝我叫唤。

“哦……”我不敢出声，哼哼唧唧地把魔杖递给了他。

里面，阿诺德给我倒了一杯酒，我们两人面对面小酌了一杯，我低垂双目研究着澄澈的酒——这酒可真酒呀！

直到阿诺德先打破了沉默，他慢条斯理地说：“有个莫大的荣誉，我已经迫不及待要向你宣布了。”

“……把我送到上院去?”我心如死灰，把剩余的话咽了下去——仅仅是因为我前几天和会计交往过密了？天可怜见，大家没有不这样的，我也只是想合群一点啊！（编者：我们查询了哈克早年在《预言家日报》任职时期所撰写的文章，发现他当时对此类行为抱有极端的敌意。然而，我们可以发现，现在的他相比那时显得更加宽容了。）

“不，是真正的荣誉。魔法部部长想要任命你为交通总管。不知你意下如何。”

“总管?！”我吃惊地叫了一声——真是峰回路转呐！虽然我不知道交通总管有什么用，但是那可是总管，那一定是个好东西！

但我没有完全被这个天大的好事冲昏头脑，因为那是赫伯特（指魔法部部长——编者）提出的，他可一直和我不对付。

我礼貌微笑着，微微皱眉：“可这是交通部长的事吧？”

阿诺德露出和蔼的笑容，温和地说道：“当然，交通部长很想插手，但他太贴近这行了，我们需要一个崭新的头脑。魔法部部长和我将你的进步看在眼里，你在政务处理上比以往更驾轻就熟，对任何事都有满腔热情。这些正是我们需要的。”

“部长他……”（此处指魔法部部长，巫师二战结束前魔法部的官职称呼没有统一，这导致了混乱——编者。）我喃喃道，手指头不自觉地互相搓着，然后时不时把手抬起来颠两下，我仍觉得这事有些不靠谱。因为太美妙了所以不像真的。我这人一贯是有点倒霉在身上的。

于是我委婉地问：“能否让我先和汉弗莱商量一下?”

阿诺德微笑着说：“确实应该和阿普比商量，但我个人希望你能马上表态，毕竟有些人很想插手。”

我完全不想看着送到手里的金色飞贼溜走，那我岂不是傻了！于是我坚定地答应了这个苦差事，毕竟，伟大的代价是责任。（引自丘吉尔在哈佛的演讲——编者。）

我兴高采烈地回到办公室，伯纳德对我问了好，我又整了会儿东西，汉弗莱这才推开了门，我高声对他说：“刚刚阿诺德任命我为交通总管了！”

他原本兴致高昂的神色突然阴沉得可怕，真是个比天气还善变的男人——难道我又搞砸了什么?但好像没有啊。我闷闷地看着他。

“您为何接受了?这真是个让人困惑的决定!”汉弗莱不可置信地问，用怀疑的眼神打量我，好像我是个刚从乡下来的傻瓜，对城里的规矩一无所知。

“因为那可是总管呀。”我理所当然地说。

“制定交通政策就像在我们颅骨上钻洞!” 汉弗莱戳了戳自己的脑袋，直接了当地说，“这么和您解释吧，谁制定了这个政策，谁就会遭殃，我们——您，和我，一定会在制定这个政策的过程中离职的。”

我眯起眼睛盯着他：“你不会又说一些夸大其词的话来骗我吧？”

“天可怜见！”汉弗莱好像很是冤枉，但是他以前骗我的次数还不够多吗？“杀死猫的方法不止用奶油让它窒息一种，但是您已经迫不及待地主动选择了这种方式，悲剧已经出现，一切都尘埃落定了，您最忠实的部下都对此无力回天了。如果您事先和我商量——”

“我本来也想商量的，但是阿诺德在催我……”我底气不足地辩解道。我看着他阴郁的神色，知道他一定没有夸大其词，所以我真的坏事了！