少年耳尖以肉眼可见的速度变红。他别过脸，嘴角却不受控制地上扬：“……谁脾气坏。”

约云大笑，拽着他往回走。哈格磨磨蹭蹭地跟着，突然从口袋里掏出个东西塞给她——是枚狼牙吊坠，用红绳穿着，牙尖还沾着新鲜的血迹。

“刚打的。”他硬邦邦地解释，“戴着……防狼。”

约云系上红绳，狼牙贴着心口发烫。她知道这是哈格式的宣示主权——草原上的狼，一生只认一个伴侣。

傍晚，约云发现阿依莎不见了。

她找遍营地，最后在汉族背包客的帐篷外听见小姑娘的笑声。掀开门帘，阿依莎正坐在眼镜男腿上，两人头碰头地研究手机屏幕。

“姐姐！”阿依莎兴奋地挥手，“王哥哥教我玩游戏！”

眼镜男尴尬地举起双手以示清白：“她说想学汉语……”

约云刚要把阿依莎拎走，小姑娘突然掏出一张皱巴巴的纸：“我在学写信！写给哥哥的！”

纸上歪歪扭扭写着几个汉字：【哥，别吃醋】。

约云噗嗤笑出声。阿依莎趁机挣脱，跑到她身边咬耳朵：“王哥哥说，汉族姑娘喜欢会写情书的男人。”

“所以？”

“所以——”阿依莎眼睛亮晶晶的，“你教哥哥写吧！他汉语太差啦！”

帐篷外突然传来咳嗽声。哈格黑着脸站在那里，手里拎着阿依莎落下的外套。

“回家。”他冷声道。

小姑娘做了个鬼脸，蹦蹦跳跳地跑了。哈格却没动，目光落在约云手中的信纸上，表情复杂。

“你……”他喉结动了动，“想收……那种信？”

约云挑眉：“你会写情书？”

“不会。”哈格转身就走，又突然停住，“但我会……”

他的声音低下去，后半句淹没在暮色里。但约云分明看见他的口型是——

——唱歌给你听。

那晚的篝火旁，背包客们分享了城市带来的巧克力。

哈格坐在最远的阴影处，拒绝了一切递来的食物。但当约云掰开巧克力递过去时，他犹豫片刻，就着她的手咬了一口。

“甜吗？”她故意问。

哈格皱眉：“苦。”

“这是黑巧，高级货。”眼镜男插嘴，“百分之七十可可……”

他的话在哈格的瞪视下消音。少年突然揽住约云的腰，当众在她唇上轻啄一下，然后挑衅地看着眼镜男：

“现在甜了。”

在众人的起哄声中，约云把发烫的脸埋进哈格肩窝。少年心跳如雷，却稳稳搂着她，像守护领地的头狼。

夜风送来远处冬不拉的琴声，阿依莎正用刚学的汉语大声朗读她那封永远送不出去的信：

“亲爱的哥哥，别吃醋啦，约云姐姐最喜欢你……”