SEVEN_音乐台:#宁阳[超话]# #宁阳0414solo出道# 小台终于等来了seven的新歌啦~~回归期内,我们会在微博更新有关selo的音乐知识,seven用了什么乐器、哪种合成器以及搬运一些有趣的reaction!除此之外我们还会翻译selo的全专歌词,让大家欣赏天才小七像诗歌一样的歌词!
这次更新的是@威神V_宁阳_SEVEN的主打歌《Reborn》。这首歌有两个版本,一首轻摇滚风格,一首是不插电版(Acoustic ver),都非常好听!现在来翻译一下作为主打的韩文版~大意是经历过黑暗的低谷时期,因为爱而获得了重生。
「初次见面
我看见了你的心
太阳的光透过你照亮了我
你伸出手
欢迎我来到你的世界
I feel like reborn, reborn, reborn
像一条搁浅的鱼
I need you right now,right now,right now
像一只断翼的鸟
I feel like reborn reborn reborn
我需要你的爱和勇气
I need you right now,right now,right now
去找最后一片自由的海
又见面了
我记住了你的温度
在伟大的爱面前
我可以打败一切
I feel like reborn reborn reborn
蝴蝶奔向天空
I need you right now,right now,right now
贝壳被扔回海里
I feel like reborn reborn reborn
我需要你的眼睛
I need you right now,right now,right now
记住我们此时的永恒
你的愿望就是我的愿望
你的誓言就是我的誓言
可不可以再呼唤我一次姓名
I feel like reborn reborn reborn
挣脱黑暗角落的瞬间
You are my saviour, my saviour, my saviour
我想第一个见到你
I feel like reborn reborn reborn
有你在的时刻都如有神助
You are my saviour, my saviour, my saviour
谢谢你拼凑我破碎的灵魂
I feel like reborn reborn reborn
挣脱黑暗角落的瞬间
You are my saviour, my saviour, my saviour
我想第一个拥抱你
I feel like reborn reborn reborn
流水的日子都有了徽章
You are my saviour, my saviour, my saviour
谢谢你成为我的救世主」
-------------------------------------
SEVEN_音乐台:#宁阳[超话]# #宁阳0414solo出道# 小台今天终于不用翻译啦!因为这最后一首歌是seven给中国粉丝写的中文歌!虽然《Crying for the Rain》是收录曲,但是拥有着浓浓的七式情歌风味,希望听这首歌的气氛在没有seven陪伴的时刻,也能够实现自我、快乐生活!
「希望能有一首歌
可以卸下你所有的疲惫
时间不会倒退
不要让自己后悔
有无数条不同的路就有无数个出口
命运是座围城困住了奔跑的你我
除了生死之外风景都只是经过
所有场景都有旁白等待是因为期待
crying for the rain你站在时间的终点
crying for the rain你挥着手跟我说再见
那些我们说好的誓言
一个人也可以实现
为了你追寻的永远
希望能有一首歌
可以包裹你所有的脆弱
世界没有如果 不要让自己错过
有无数条不同的路就有无数个出口
命运是座围城困住了迷茫的你我
除了生死之外风景都只是经过
所有场景都有旁白等待是因为期待
crying for the rain你站在世界的终点
crying for the rain你挥着手跟我说再见
那些我们说好的誓言
一个人也可以实现
为了你追寻的永远
生命中不止一次满月
跌倒也有重来的机会
为了梦想坚持的每天都不算浪费
别忘记黑暗中你的眼睛
曾经燃烧过最痛苦的坚定
和最炽热的清醒
如果有下一次
换我来向你靠近
crying for the rain你站在故事的终点
crying for the rain这是最后一次说再见
人生从来总是多离别
注定的结局无法避免
充满未知的明天
crying for the rain你站在故事的终点
crying for the rain这是最后一次说再见
这次答应我别流泪
遗忘不快乐的从前
向前走千万不要 后退」*