一声凄厉的尖叫响起来，听着既遥远又迫近。乐乐抬手想要捂住耳朵，但又怕自己错过怪物/幽灵来袭的动静。

“啪”的一声，地上的照明灯碎成了一万片，走廊里顿时只剩下康斯坦丁着火的双手作为照明。对面柜子猛地剧烈震动起来，上面的相框一路跳动着掉下柜子，“咔嚓”一声摔碎了玻璃。照片从地板上滑出去，正好停在乐乐脚边，一家四口虽然仍在微笑，但黑色的笔道子横过四双眼睛，把照片上的人脸涂花了。

突然之间，乐乐看到了，那个一闪而过的白影，想要靠近康斯坦丁又被明亮的火焰逼走。

紧接着，白影转头就朝乐乐冲了过来。乐乐没觉得害怕，但还是吃了一惊，下意识地扬起双手挡在面前。那种被什么东西穿透的感觉紧随其后，像是一阵刺骨的寒风。

乐乐右脚后撤一步，压低重心站稳，慢慢放下举起的双手。

“哇哦。”康斯坦丁在一旁扬起眉毛，他的拳头还被火苗包围着，只是火苗已经从蓝色变成了绿色，“没想到，你在这方面还挺有天分的。”

“我都不知道发生了什么。”乐乐有点儿生气，“那个白影子呢？”

“喏，在你脚下。”康斯坦丁朝地板示意了一下。

乐乐低头一看，白影正在她脚下扭曲爬行，她不由得往旁边跳了一步，心跳快了一瞬，又被她迅速压下去。

“真他妈诡异。”她嘀咕道。

“说脏话可不好。”康斯坦丁笑了笑，“不过如果说脏话有助于你壮胆的话，尽管说脏话好了。”

“我又不用这张嘴亲我妈妈。”乐乐翻了个白眼，“据我所知，她八成已经死了。”

“彼此彼此。”康斯坦丁说着突然在身前合拢双手，提高声音说道：“丽萨，是丽萨对吧？你已经在这个地方困了太久，足够久了，现在我给你一个解脱的机会，就看你能不能抓住了！让其他活人离开这里，停止你无用的作弄！”

怨灵发出一声凄厉的尖叫，蕴含的深意绝对不是感激和赞同。

“好吧，这可是你逼我的，女士。”康斯坦丁说完手一扬，绿色火焰包裹着的小骨头立刻落到了白影幽灵的身上。

乐乐说不好发生了什么，她被眼前突然爆出的光芒打了个措手不及，闭着眼睛踉跄向后退去，又被康斯坦丁一把抓住。

“现在就是我们离开的机会，跟我来！”康斯坦丁在她耳边喊道，因为怨灵的尖啸几乎盖过了一切。

乐乐勉强把眼睛睁开一条缝，没时间问康斯坦丁对那个倒霉的怨灵做了什么，她唯一能做的就是跟着对方一路踉跄着往前跑。但康斯坦丁很快就大骂了一声——显然不是为了壮胆——在公寓的正门前停了下来。

“门呢？”乐乐一时间都不知道自己这是在哪儿，因为原本有门的地方，眼下竟然成了一堵砖墙。

“急眼的怨灵，就像我说的那样，临死也要拉个垫背的。”康斯坦丁深吸了一口气，然后说道：“别担心，我们还有时间找别的路出去。”

话音刚落，他们脚下的地面就剧烈震动起来，整栋公寓像是活了过来并因此而大发雷霆似的。吊灯“砰”的一声落在两人脚边摔了个粉碎，玻璃和金属碎片子弹一样私下扫射。康斯坦丁拉着乐乐往旁边撤，还得小心别被墙上震掉的巨大油画框给砸个脑震荡出来。

“好吧，我们没那个时间了！”康斯坦丁踉跄走了几步之后大声宣布。他和乐乐都在拼命努力保持平衡，但那就像站在一艘惊涛骇浪中上下颠簸的小船上还想要稳如泰山一样困难。

乐乐紧紧抓着康斯坦丁的衣袖，她隐隐觉得这地方要塌了，但又决定这不是个惊慌失措的好时机——如果真要死了，她多半也没时间惊慌失措，不如用剩余的时间做点有意义的事情。

更何况，康斯坦丁可不像是死到临头的样子，他只是如临大敌，同时紧紧握着乐乐的双手——不再是抓着手腕，而是两只手分别握紧乐乐的双手。拉丁语源源不断从他口中涌出，听起来像是咒语，至少乐乐希望那是咒语，能救两人出去的咒语。

“轰——”公寓塌了。

乐乐一屁股摔在了水泥地上，鼻腔里先是灰尘和酷似硫磺的刺鼻味道，紧接着就被腥咸的新鲜空气所取代。

安静，近乎安宁。没有倒塌的闹鬼建筑，也没有急眼的怨灵要拉他们当垫背。

乐乐对着夜空茫然地眨了眨眼，然后撑着身下的水泥地面缓缓坐了起来。康斯坦丁就在她旁边，也摔了个五体投地，看起来被刚才的事故折腾得不轻。

“等等，这里……”

乐乐的担心转眼就从“公寓塌了不会波及到逃出去的其他人吧”变成了“这他妈是什么鬼地方”。她爬起来，然后拽着康斯坦丁的领子把他从地上拉了起来，质问道：“这是什么地方？我们在哪儿？”

“按理说应该是公寓楼外面，”康斯坦丁站起来之后拉开了乐乐揪着自己衣领的手，“但我看目的地好像有点儿偏移。”他吸了吸鼻子，嗅着空气，然后说道：“闻着不像亚特兰大，我看我们在海边。”

“偏移？海边？”乐乐环顾这个荒凉的鬼地方，这里看着像是某种工厂一样的地方，墙上还他妈写着俄语。

“够了，我受够了。我要给我男朋友打电话。”乐乐说着迈开脚步，寄希望于能找到一户亮着灯的人家或者便利店，哪怕是个接受硬币的电话亭呢。

……不对，美国的硬币好像不在俄国流通来着。

乐乐站在原地双手叉腰，希望能想出一个具备可行性的回家方案。就在这时，他们两个一起听到了杂乱的脚步声，乐乐先转身朝脚步声传来的方向望了过去，然后千钧一发地扑倒了旁边的康斯坦丁，两人在地上连续打滚，躲避着没长眼睛的子弹。

那是个全副武装、看着像雇佣兵的家伙，正手持冲锋枪朝乐乐和康斯坦丁毫不留情地开火。

如果不是乐乐此时此刻已经不太相信自己的眼睛了，她会说，那个雇佣兵的眼睛不像活人。