“我不需要照顾——”乔琳立刻摇摇头，“我只需要安静，别把我卷到你的王室关系里去。”

“我知道，”阿方索有点失落地吻了吻她，“可那儿总归是个陌生的国家，你总得住在个不错的地方。”

“他们说英语，不是吗？我去过那儿巡演，也有些朋友，而且我可以花钱，”乔琳仰头回吻他，“我有钱。”

阿方索轻轻地把她拥在怀里，“我只是想照顾你。”

“我知道，”乔琳回抱着他，“我只是不需要，别再这么说了。”

最终乔琳确实采纳了他的建议，毕竟她刚好在英国也还有其他工作呢。

在阿方索离开美国的同一天，乔琳带着助理一起登上了飞往伦敦的飞机。

那儿的海关官员用一种北方口音问她：“阿普尔比小姐，你此行的意图是什么？”

“度假。”

“你做什么为生呢？”

“我是个音乐人，也是个电影人。”

“有什么作品是我听过的吗？”

“事实上，”乔琳笑着指了指不远处机场显示屏上的《纯真年代》广告，“瞧，那是我。我还拿过格莱美，《荒诞》，你听过吗？这曾经是你们这儿前十的歌，可惜不是第一名。”

“你真的是乔琳·阿普尔比，那个紫色天鹅绒的主唱？”

“是的，我看起来跟电视上不一样吗？”

“不，我只是不敢相信，”海关大笑着在乔琳的护照上盖了一个印戳，“我女儿丽萨是你的超级粉丝，祝你旅途愉快，小姐！”

乔琳笑着拿回护照，从身上掏出一张纸巾写了句问好之类的话，递给了他，“谢谢，替我向你女儿问好，好吗？”

“谢谢！”

这个小插曲让乔琳心情很好，她突然觉得自己可能会在英国交点好运也说不定。

“好运？”助理艾米丽感兴趣地追问道，“像是英国电影学院奖吗？”

没错，前不久乔琳已经得到了正式通知，她在《纯真年代》里的表演被提名了第47届英国电影学院奖。这奖就像是英国的奥斯卡，只是颁奖时间多数时候都要晚上一个月，目前还没到揭幕的时候呢。

这次跟她一起提名的还有同是《纯真年代》配角的澳大利亚女演员米瑞安·玛格莱斯。她们两在竞争奥斯卡提名时就有过不快，现在可谓是要正面碰撞了。

不过考虑到其他提名人还有玛姬·史密斯和霍利·亨特，最终会花落谁家也尚未可知呢。

想到这儿，乔琳耸耸肩，“谁知道呢？也许是全英音乐奖呢？他们到目前为止还没有赞赏过我的音乐。”

连续两年，紫色天鹅绒都只在全英音乐奖上拿过提名——两个国际组合奖和一个国际突破奖的提名。

“也许会是NME的奖，”艾米丽坏笑起来，“他们早晚都会给你发一个史上最漂亮的比中指奖，你跟他们的奖杯简直登对极了，就像是他们天生就欠你一个那玩意似的！”

英国音乐杂志《NME》颁发NME奖的时间甚至比英国唱片业协会颁发全英音乐奖的时间都要早快20年。若论业界地位，自然是全英音乐奖BRIT Awards这种行业权威奖项更高。但是要论娱乐度本身，还是NME奖更有趣，也更接地气。毕竟，一个主要是业内人士投票，一个主要是《NME》的读者投票，谁更接地气显而易见嘛。

而今年《NME》把他们的奖改名叫NMEBrat了，摆明就是要跟Brit叫板。Brat，贬义的说是指那些被宠坏的孩子，可幽默点说，就是顽童，而奖杯的形状正是一个比中指的手。

乔琳笑着翻了个白眼，“走开啦！我才不喜欢中指呢。”

艾米丽倒是从乔琳的笑声中听出了她言不由衷的部分，这位被小报塑造成叛逆女孩的年轻音乐人显然不讨厌这个奖杯。可惜的是，紫色天鹅绒在英国最火的那一年，NME奖暂停了。而去年乐队没有发行更重量级的录音室专辑，又在英国没有本土优势，因而他们在今年年初的NME奖评选里一个奖都没拿到。

不过乔琳其实也不是很在乎这种事，拜托，他们可是拿了格莱美欸！对她来说，那才是真正的超级胜利！

她耸耸肩，“说真的，艾米丽，今年他们选出来的乐队里你有喜欢的吗？”

“嗯，那个唱《Creep》的乐队，他们叫什么来着？”

“Radiohead，我们一起巡演过。”

“对，这首歌很火，不是吗？”

乔琳大笑起来，“我猜那几个男孩很快就要烦死这首歌了，如果人们反复让我唱同一首歌，我会想退休的！”

他们在车后座闲聊着，很快抵达了他们预定好的酒店。在办理完入住后，乔琳决定出去玩。她自觉自己在英国的知名度刚刚好，有点名气，却又不会被围追堵截，正是可以闲逛的好状态。

可是去哪儿闲逛呢？

乔琳突然意识到她确实在英国没有什么亲近的女性朋友，以至于现在通话列表里都是同事和不算同事的男孩。

随便吧。

她戴上了一副不常戴的红色眼镜，准备真的在街上随便游荡一下，至少她对卡姆登还是很熟的，这里几乎算是伦敦的朋克文化中心，她之前待过一阵的录音室也在这附近。

今天的天气仍然是典型的伦敦天气，灰蒙蒙的，潮乎乎的，可不知道为什么，乔琳的心情仍然很好，也许是她终于感觉自己好像从她的生活里逃跑了吧。

踩着刚下过雨的湿漉漉的路面，乔琳把自己派克大衣的拉链拉到了最高处，几乎差点夹到她自己的头发。

她钻进了一处超市闲逛了一圈，买了包薄荷糖就出来了。没走多久，她就看到了一家小酒吧——The Good Mixer。那儿的玻璃上还贴着现场演出的乐队的广告。

唔，她可以来一杯新鲜的啤酒暖暖身子。

她推门进去，绕过一进门的台球桌，走到吧台前，要了一杯饮料。

“乔？”

乔琳真的有点惊讶，会这么称呼她的人多半是朋友而不是粉丝。她扭头向发声的男人看过去。

“格雷厄姆！”

是模糊乐队的吉他手格雷厄姆·考克森。

她笑着走了过去，给了他一个久别重逢后的拥抱。

格雷厄姆推了推眼镜，惊讶地笑着说：“我不知道你在英国有巡演计划。”

“不，我只是出来散散心，令人震惊的事太多了……”乔琳苦笑了一下。

“哦……”格雷厄姆点了点头，他有点理解她没说的那部分，说真的，柯本的悲剧几乎让所有人都感到震惊，他们曾经跟涅槃一起表演过，这感觉比在新闻里听到一个完全陌生的名人去世的消息要复杂得多。

“我还没有恭喜你，”乔琳笑着转移了话题，“我刚刚在超市，猜猜我听到了谁的歌？你们的！那首男孩和女孩的歌。”

模糊乐队在今年3月发行了单曲《Girls&Boys》，这是他们第三张录音室专辑的《Parklife》的主打单曲，正在英国单曲排行榜上排第5名，是他们目前商业成绩最好的单曲。

“谢谢，但坦白说，”格雷厄姆露出了一个尴尬的笑，“我甚至有点惶恐，我们都知道这首歌应该会受欢迎，可我没想到是前五名。”

“从任何角度来说，”乔琳拍了拍他的肩膀，“这都是好事。”

两个人一边喝酒，一边聊着天，直到格雷厄姆突然发出邀请。

“乔，我不知道，呃，你想不想来我们的专辑发布派对？我们打算去沃尔瑟姆斯托体育场举办庆祝活动，那里是个赛狗场。”

“赛狗？”乔琳有点惊讶地挑了下眉，“哇，这真是……太英国了……”

她忍不住笑了起来，“为什么不呢？我没什么事可做，我可以喝点酒。”

格雷厄姆也笑了起来，“我只是担心……你知道的，那儿会有很多相机，还有戴蒙……”

乔琳被他略有些尴尬的解释逗得哈哈大笑，“放松，亲爱的，我当然知道他们会在那儿啦！那没关系，我是你的客人，不是吗？”