“我是最早几届的学生，当年这里这还叫国家高等教育学院。你们小巫师肯定有学上，我们麻瓜就得拼命学习，”德文说着说着就不知道是不是还在说给西莫听了，“贝尔法斯特的天主教徒找不到工作就早婚，生下的孩子要么穷困潦倒一生，要么加入IRA被炸死或者进监狱。大家都想走，去爱尔兰、去加拿大、去美国……”
爸爸肉眼可见地凝重起来，“什么时候这一切能结束呢？协议签了一个又一个，每次有了希望却只会迎来更严重的袭击……”
“好了德文，别给小孩说这些。”菲亚拍了拍他。西莫却陷入了沉思，他忽然意识到自己就连爸爸的经历都不清楚。幸好这样的气氛并没有持续多久，德文打开车载音响，里面又传来《在你眼中》。
“上帝啊，”德文感叹道，“明年爱尔兰最好不要赢了，不管什么歌听多了我都耳朵疼。”
周六菲亚早起去见在魔法部工作的安·佩齐亚（Ann Perpetua），德文带西莫和费格斯找了个商场逛街。他一路上费格斯聊IT 行业，西莫一个字都听不懂，只能看着都柏林来来往往的行人。今天比昨天还要热闹，就在西莫想着这是个周六时，却发现面前似乎是一场游行。
西莫几乎是立刻就确信这群麻瓜里混杂了几个巫师，因为几个男人穿着女装——巫师伪装麻瓜的常见错误——西莫马上跑去像费格斯报告这一奇观，但紧接着更壮观的就来了，几十个人拖着的巨大七彩旗帜将街道装点成彩虹色的海洋。
“那是什么！”虽然不喜欢大表哥，但他对城里人的玩意儿确实熟悉。
费格斯露出了他往日的邪恶表情，“他们在扮演爱尔兰小精灵呢，金子就藏在那条彩虹之后。”
“那LGBT是什么？”西莫指着一块牌子问道。
“Leprechaun Gold. Beware of Trickeries.（小心爱尔兰小精灵的□□）” 费格斯眨了眨眼睛，一本正经地回答道。
既然有巫师在其中，说不定有真的爱尔兰小精灵，那可是魁地奇国家队的吉祥物呢！西莫今天什么都干不了心里一直痒痒，现在终于可以追小精灵发泄一下，于是他赶紧跑到了游行队伍的旁边，手不知怎么自己挥舞了起来。
一个男人忽然眼睛亮了起来，伸手和他击掌，转头对他的同伴说道：“年轻一代真是开放啊！”
西莫还没明白他是什么意思，又有两位拉着手的中年女子靠近，往他手里塞了一面橙粉相间的旗帜，不少人都慢下来对他笑脸相迎并赠送了格式条纹旗子。很快，西莫就被塞满了棋子。他也注意到了一些路人开始以奇怪的目光看着他，就在西莫要成为旗杆时，一位游行者终于问道：“小子，你怎么在这？”
“等我爸爸上洗手间。”西莫诚实地回答。
那人露出一个“我懂我懂”的表情，笑着离开了。
西莫从没体会过这么多热烈的关注，完全沉浸在了大家的热情中，直到有人开始让他在自己身上签名，西莫才在嘈杂的人声中听见了一声焦急的呼唤。
“西莫！西莫·斐尼甘！”
紧接着，一双大手一把把自己拎起来，西莫尖叫了一声，转头却发现那是爸爸，更奇怪的是，他脸上写满了惊恐和担忧。
一个穿着背心的男孩看着西莫和德文惊叫道：“我的天，他做到了！”
德文惊恐的表情变成了尴尬，涨红了的脸使他的胡茬格外明显：“我不是，我没有……”
又是几个人冲他会意地微笑。
德文叹了一口气，转身就走，西莫抗议着让爸爸把自己放下来。虽然西莫很矮，但他毕竟十三岁了，已经是大男孩了，更何况他刚受到了这么多欢迎，对这场游行可是流连忘返。
德文看他不乐意，急得大吼出声：“你不要乱跑了，都柏林没有你想得那么安全！你上次来——”
他戛然而止，留下西莫疑惑地看着他。“费格斯告诉我那里有爱尔兰小精灵……”西莫后知后觉，“爱尔兰小精灵呢？”
爸爸呆住了，他皱紧了眉头，转头冲到费格斯面前，大吼了他几句，而大表哥脸上洋洋得意的表情也消失殆尽，在德文的身高衬托下，费格斯显得格外窝囊。
西莫张大了嘴。今天是什么好日子吗？费格斯之前恶搞他从来没被凶过。
爸爸擦着大颗大颗的汗珠回来了，他一脸疲惫地解释道：“西莫，我不知道费格斯说了什么鬼话，但这不是爱尔兰小精灵的游行，这是都柏林骄傲游行，同性恋年度的游行。”爸爸的表情像是正在教课的老师，西莫刚要问他同性恋是什么，爸爸却继续道：“今年格外盛大，因为政府在一周前宣布男人和男人相爱是合法的。”
“是我们税交太多了吗？”西莫自作聪明地问道，“为什么宣布这么没用的事情？而且这可真是不公平！为什么女孩就可以玩得开心，男的就不可以？”
德文露出“你的关注点为什么在这里”的表情，“事实上，麻瓜对于女人和女人相爱也不怎么看好。”德文犹豫了片刻，语气忽然让西莫听不懂了，“你们巫师除了保密法之外，很少在意任何东西，但麻瓜不一样。”
西莫不喜欢爸爸叫自己“你们巫师”，但他后半段话让西莫心无法控制地一沉。他惹爸爸生气了？
“所以这就是你吼费格斯的原因吗？因为他让我来看了恶心的人？”
“哦……”德文赶紧摇头，“不是，才不是……西莫你听我说，我年轻的时候也和大多数麻瓜一样，直到我和你妈结婚——”他抿了抿嘴，似乎不愿提起这件事，“西莫，你知道爷爷奶奶很讨厌她。那个时候我才意识到，他们仅仅因为我的结婚对象是女巫就憎恶我深爱的人，和我憎恶深爱同性的人并没有什么区别。”
德文扶上西莫的肩膀，看着他的眼睛说道：“西莫，无论你选择谁结婚，我都不会因此憎恶你，不管对方是麻瓜还是新教徒。”
爸爸这是认真过头了吧。西莫不太懂，但还是点了点头，和爸爸走回了商场。